Banchō Sarayashiki

Banchō Sarayashiki es un cuento popular japonés que narra la historia de Okiku, una joven sirvienta que mientras limpiaba una colección de diez platos de su amo se le resbaló uno rompiéndose en mil pedazos. Tessan Aoyama, un samurai rico y poderoso la castigó quitándole la vida y arrojando su cadáver a un pozo cercano.

El pobre fantasma de Okiku se aparecía junto al pozo cada noche mientras contaba hasta nueve platos imaginarios, pero al llegar al décimo rompía a llorar lamentándose. Aoyama enloqueció escuchando los sollozos del fantasma y se suicidó.



Hay muchas versiones de esta historia que incluyen también a la esposa del samurai que cuentan que fue ella la que rompió el plato a propósito para echarle las culpas a Okiku por celos. En otras aparece un romance secreto entre Aoyama y Okiku pero el argumento general es el narrado anteriormente.

Espero que les gustase.                                                             Claix